Norske tegneserier er utgitt i utlandet, og norske tegneserieskapere har besøkt tegneseriefestivaler og andre arrangementer utenfor Norge. Mens dette kapitlet kommer tilbake i redigert form, kan man lese denne saken fra Bobla nr. 151 fra 2016 om norske tegneserier i utlandet. Etter at denne saken var på trykk, er det nå mulig å dokumentere at "Pers forunderlige reise" av Magnhild Haavardsholm ble utgitt på dansk i 1922.
Vi tar også med en sak fra bokmessen i Warszawa 2022, der det ble kjent at Anja Dahle Øverbyes "Bergen" skulle utgis i Ukraina. Saken var på trykk i Sydvesten 9. juni 2022.
